Description
« Souvenirs d’enfance » est un recueil de courtes histoires de l’auteur tchétchène Moussa Arsanoukaïev.
Ce court recueil, mélangeant imagination et souvenirs réels, nous immerge dans l’enfance tchétchène.
Avec une narration à la première personne, l’auteur nous offre un aperçu intime du quotidien des jeunes enfants d’antan, un quotidien qui trouve encore parfois un écho dans le présent.
Initialement destiné à la jeune génération tchétchène, dans le but de préserver la langue et la culture du peuple, cette traduction va plus loin. Elle ouvre une fenêtre sur la culture d’un peuple souvent méconnu, permettant de découvrir et d’apprécier cet héritage.