La réhabilitation incomplète des Tchétchènes d’Aoukh

Rédigé par Laamal Loujaine – Caucasus History
Auteur invitée

Si, en 1957, la plupart des Tchétchènes ayant survécu à la tragique déportation de 1944 ont pu retrouver leur terre natale et leurs foyers, encore aujourd’hui en 2021 cette réhabilitation ne peut être considérée comme complète.

“ 77 ans après, la déportation de l’entièreté des peuples tchétchènes et ingouches en Asie centrale, les revenants tchétchènes d’une petite région du Daghestan rêvent encore de retrouver leurs foyers” écrit Zhalavdi Geriyev.

A l’origine était la déportation

En 1944, le district d’Aoukh a été démantelé, rebaptisé Novolaksky (littéralement, Nouveau Lak) et rattaché au Daghestan. Deux thèses existent selon lesquelles les Laks ont été installés à Aoukh de force, ou alors qu’ils ont eu le choix d’occuper ces habitations et ont accepté.
En 1957, les Tchétchènes Akkis ont dû s’installer dans le district de Khassaviourt, ne pouvant rejoindre leurs foyers occupés. Toutes les références tchétchènes de la ville ont été supprimées durant leur absence, comme le nom des rues qui ont été renommées avec des symboles de la révolution bolchévique.
En 1991, la Russie adopte une loi sur la réhabilitation des populations réprimées, mais aucune action concrète n’a été menée par l’Etat depuis. La même année, le congrès des députés daghestanais a pris la décision de restaurer Aoukh et de reloger 13 000 Laks en 5 ans.

Quels résultats aujourd’hui ?

Le gouvernement daghestanais affirmait en 2017 que plus de 3000 maisons ont été construites et que 80% de la population Lak a été relogée. La même année, un nouveau programme a été adopté qui devrait permettre la réhabilitation de l’ensemble du district d’Aoukh et le relogement des Laks d’ici 2025.
Toutefois, le département de réhabilitation du gouvernement daghestanais affirme à OC Media que la construction de logements a été suspendue depuis 2013 et devrait reprendre en 2023. Les 211 millions de dollars débloqués pour le projet serviront à construire les infrastructures du nouveau district.

La corruption: principal facteur du ralentissement du processus

En 2013, le directeur de l’entreprise chargée de la construction des maisons pour le relogement des Laks est accusé d’avoir détourné 30 millions de dollars. Khanpasha Sultabiyev est à la tête de l’organisation d’Aoukh, et fait campagne pour la réhabilitation du territoire depuis les années 1980. Selon lui, seules 2000 maisons auraient suffit à reloger les populations laks, mais la corruption a fait son entrée de jeu.
Ces documents permettent aux acheteurs de recevoir une nouvelle maison, alors qu’ils n’ont jamais vécu à Novolaksky. Sultanbiyev affirme également que depuis le début du programme, seuls 600 foyers ont été restitués aux Tchétchènes.
Toutefois, ces Tchétchènes ne peuvent être enregistrés comme propriétaires des lieux tant que l’ensemble de la population Lak n’a pas été relogée. Sultanbiyev dit à ce propos:
“ Moi, par exemple, j’ai dû porter le dossier au tribunal pour retrouver ma maison, la maison que mon grand-père a bâtie. Et même après la décision de la Cour, je ne pouvais pas en être le propriétaire. Les autorités ne destitueront pas aux Laks leurs titres de propriété tant que toute la population n’a pas été relogée.”

Les crimes de l’Etat soviétique portent encore leurs conséquences aujourd’hui dans le Caucase. Le cas d’Aoukh ne fait pas figure d’exception dans la région.

Villages Tchétchènes dans le district d’Aoukh

  • Kalinaoun – ширча-Ӏовх
  • Leninaoul – Акташ-Аух ou Пхьарчхошка
  • Endirey – Ӏаьндари
  • Altimirza-yurt – Алтимирзи-юрт
  • Barchkhoy – Барчха
  • Bursun – Буьрсана
  • Boni-aoul – Бони-эвла
  • Boni-yurt – Бони-юрт
  • Bilt-aul – Билтой-эвла
  • Gachalki – ГӀaчалкхие
  • Keshen Aoukh – Кешен Аух
  • Mazhgara – МажгӀара
  • Minai-Atagi – Минай-АтагӀа
  • Pkharchkhoski – Пхьарчхошка 
  • Sala-yurt – Салой-юрт
  • Yamansu – ЙамантӀи
  • Aoukh (village) – Ӏовь
  • Zori-kuotor – Зори-КӀуотор
Sources exploitées pour l’article :

  • https://obzor.io/2020/02/16/auxovskij-rajon-dagestanu-ili-chechne-41039/
  • https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/346298/
  • https://oc-media.org/controversy-over-chechen-aukh-district-resettlements-continues-in-daghestan/
  • https://oc-media.org/akka-chechens-do-not-want-resettlements-to-restore-daghestans-aukh-district/
  • https://oc-media.org/features/the-deported-chechens-of-daghestan-still-unable-to-return-to-their-homes/